yurifireのブログ

投資、FX、ビットコインやってます。少額投資チャレンジ中

YURIFIRE

鶴の恩返し The Grateful Crane




ある日、若い男性が、網にかかって傷ついた鶴を助けます。その数日後、美しい女性が彼の家を訪れ、夫婦として一緒に暮らすことになります。彼女は男性に、織物を始めることを提案し、彼らはそのお金で生活を楽にできるようになりました。ただし、彼女は男性に絶対に部屋の中で織る様子を見てはいけないという条件を付けました。


ある時、好奇心に負けた男性が部屋を覗くと、美しい女性の姿ではなく、彼が救った鶴が織物を織っているのを見つけます。実は、彼女はその鶴そのもので、男性が自分を助けてくれた恩を返すために人間の姿に変わっていました。


この事実を知った男性は、鶴が織物のために自らの羽を使っていたことを悟ります。鶴は、自分の正体がばれてしまったことを悲しみ、男性と別れて空へと舞い上がりました。この物語は、恩を返す気持ちや、人々が誓いや秘密を尊重すべきだという教訓を含んでいます。




Sure, here's the story of in English:"The Grateful Crane"


One day, a young man comes across a crane caught in a net and injured. He decides to help the crane and set it free. A few days later, a beautiful woman visits his home, and they eventually start living together as husband and wife. She suggests that they start weaving cloth to make a living, and this provides them with a comfortable life. However, she sets a condition that the man must never watch her while she is weaving in the room.


Driven by curiosity, the man eventually peeks inside the room to see what is happening while she weaves. To his surprise, he sees the crane he saved earlier, plucking its own feathers to create the beautiful cloth. The crane, now revealed to be the woman, tells the man that she is the crane he saved, and she came to live with him to repay his kindness. Since her true identity has been discovered, she can no longer stay with him. With a farewell, the grateful crane takes flight and leaves the man behind.